出圈!最近,潮汕这一表演火到国外、刷屏朋友圈……

  • A+
所属分类:国内
摘要

作 者丨师琰编 辑丨李莹亮大年初一,格林尼治时间2月10日11时,一支来自广东潮汕地区普宁的英歌队在伦敦著名商业地标伯灵顿拱廊(Burlington Arcade)开启首场演出,16人组成的表演队锣鼓响起,手槌翻飞,呐喊激越、声势冲天。铿锵

作 者丨师琰

编 辑丨李莹亮

大年初一,格林尼治时间2月10日11时,一支来自广东潮汕地区普宁的英歌队在伦敦著名商业地标伯灵顿拱廊(Burlington Arcade)开启首场演出,16人组成的表演队锣鼓响起,手槌翻飞,呐喊激越、声势冲天。铿锵雄壮豪迈的精彩演出让现场观众深深折服,欢呼叫好声不绝于耳。就在这一刻,传承300多年的古老潮汕民俗文化与跨越200年的英国最古老商业街碰撞出奇异的文化火花。民间的、民族的艺术瑰宝也是属于世界的、人类的。

“我们感到非常兴奋,”一位带着一双儿女欣赏完现场表演的英国妈妈告诉21世纪经济报道记者:“观看这样的表演让人心跳加速,非常激动人心,感受到新年的能量!”

11日中午,伦敦市中心特拉法加广场锣鼓喧天,龙腾狮跃,由伦敦华埠商会(LCCA)主办的2024甲辰龙年英国伦敦“四海同春”新春庆典在这里举行,由英歌舞在广场主舞台开启长达5小时文艺汇演序幕。中国驻英国大使郑泽光在致辞中感谢从中国广东和北京远道而来的艺术家带来的精彩文艺表演。特拉法加广场周边和唐人街主要街道遍布各种美食、年货和中国传统民族手工艺摊位,伦敦沉浸在中国新年的喜庆氛围中。

来自中国的新年能量

虽然是首次走进欧洲、亮相英国,但南山英歌队教练陈来发在演出开始前丝毫不担心外国观众是否会看不懂这种中国传统文化底蕴深厚的表演。

南山英歌队成立于1945年,陈来发这位国家级非物质文化遗产代表性传承人今年68岁,从18岁就开始跳英歌舞。他在接受21世纪经济报道采访时表示,民间的文化交流有着天然相通的基因,英歌舞中那些南拳套路、农民种地插秧等动作,相信一说就明白,而观众们也必然能从热烈的气氛中体会到英歌在新年扬正压邪、吉祥平安、带来好运的寓意,感受到英歌所传达出的团结拼搏、勇往直前的精神。

他是对的,唯有艺术能够直接跨越语言和文化障碍,消弭心与心之间的距离。现场无论华人、英国人还是各国游客,纷纷为大饱眼福、享受到中国农历新年的热烈气氛而雀跃。

“北有安塞腰鼓,南有普宁英歌”。作为中国潮汕地区独特民间传统舞蹈,英歌在普宁当地代代相传,已有300多年历史,融舞蹈、南拳套路、戏曲演技于一体,刚劲雄浑,粗旷豪迈,2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。

据陈来发介绍,这种壮美阳刚的群体舞蹈,表现的基本场景是梁山泊英雄攻打大名府的英豪气概,主要阵列有“下山打探、兴师出战、急水渡泊”等,体现果敢、坚强、团结战斗、勇往直前的可贵品格和精神风貌。

随着英歌舞通过短视频流传火爆出圈,英歌队也打破了过去传男不传女、传内不传外的古老传统,开始面向外乡人和女性提供培训,南山英歌队最新招收的300多名小学学员中,就有不少女孩。

普宁英歌是在中国驻英国大使馆支持和伦敦华埠商会邀请下,由广东省文化和旅游厅精心组织,前来英国伦敦参加“欢乐春节”活动的。2023年12月22日,联合国大会通过决议,将春节正式定为联合国假日,这意味着“中国年”升级为“世界年”,是中国传统文化在世界舞台一次重大飞跃,象征着中华文明在国际社会的影响力不断增强。

为了让潮汕民俗文化在英伦首次亮相大展风采,南山英歌队派出了最资深队员,他们都有15年以上表演经验,有些甚至超过了20年。英歌队员都是来自各行各业喜爱英歌的业余表演者。“一定要把我们普宁英歌最好的水平带到国外去,把普宁英歌发扬光大。”一身红衣的陈来发说。

表演间歇,现场观众纷纷邀请英歌队员们合影留言,就连伯灵顿拱廊商业总监沙阿(Trupti Shah)也化身小迷妹,与队员们自拍得不亦乐乎。

伯灵顿拱廊作为205年历史的英国文化遗产地标,是世界最早购物中心的雏形和先驱,迄今延续着从摄政时期的建筑风格到维多利亚时期的购物模式。据她介绍,为了让身在英伦的华人体验家乡文化的深刻魅力,共庆新年,整条180米长的英式拱廊化作英歌的舞台,拱廊内许多百年店铺也应时推出中国龙年系列商品。

70万人伦敦共庆龙年新春

英歌舞团2月11日上午在伦敦中国城一带参加春节花车巡游表演,下午在特拉法加广场为亚洲之外最大的春节庆典汇演进行开幕表演,当晚便飞返广州。

由伦敦华埠商会(LCCA)主办的2024甲辰龙年英国伦敦“四海同春”新春庆典囊括了舞龙舞狮、花车巡游、文艺汇演、美食年货摊位等精彩纷呈的活动,预计将吸引逾七十万在英华侨华人、留学生、中英机构代表以及英国民众和各国游客参与。

据伦敦中国春节庆典总监黄萍介绍,伦敦华埠商会已连续23年在特拉法加广场主办新春庆典,多年来形成亚洲以外规模最大的春节庆典,今年在许多地点都特别装饰了龙元素,吸引到伦敦各多元社群参与活动。

英国国王查尔斯三世特地致贺信给伦敦中国新年庆典,向所有参加这场最成功、最难忘的活动的人,送上自己最诚挚的祝福。英国首相苏纳克(Rishi Sunak)也致信表示:“我为伦敦华埠商会对伦敦华商社群的支持鼓掌喝彩。我相信龙年将为每个人提供焕然一新和发展壮大的机遇。希望参加特拉法加广场及全国各地中国春节庆典的每个人都度过愉快的时光。”

专程到现场参加庆典的伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 说:“随着龙年新春庆典的到来,特拉法加广场和唐人街的街道将变得生机勃勃。在农历新年到来之际,我想对伦敦华人社区表示感谢,感谢他们成为我们热爱的城市不可或缺的一部分,推动商业发展,为艺术和文化做出贡献,并帮助伦敦成为一个对每个人来说都更美好的城市 。”

伦敦华埠商会主席邓柱廷因这次庆典为伦敦多元社区带来的中国节日氛围而自豪,他期望华人社区能够团结一致,蓬勃发展,成为中英两国友好合作与发展的有力纽带。

广东省文化和旅游厅非物质文化遗产处处长武晨在接受21记者采访时说:“这次广东选派英歌队出国交流演出,是非遗服务大国外交,共享人类文明的生动见证,不仅展示了传统非遗的独特魅力,更向世界彰显了中国文化的丰富多元和兼容并蓄,很高兴能让海外华人和外国人更深入了解中国传统文化,与世界人民一起恭贺新春佳节,共享节日美好愿景。”

她向记者表示,欢迎在英华侨和英国游客到广东做客,去普宁当地欣赏更为完整雄壮的107人全阵场英歌表演,感受潮汕文化的独特魅力。

SFC

本期编辑 钟海玲 实习生 谭雅涵

21君荐读

admin